役割語というそうじゃ│定置網

語尾に「ザマス」なんて付けてる金持ちは見たことが無い。

語尾に「アルヨ」とか付けてラーメン食べてる中華帽の人
そんなのも実際に見たことが無い。

そういうの、役割語って名前があるんですね。

まぁ、僕は好きですよ。

← Prev

2018年11月11日
車両の定義
Next →

2018年11月13日
記憶補正

コメント（4件）

じゅごんより:

2018年11月12日 8:14 AM

網さま、写真が・・・

私の子供の頃だから網さん赤ちゃんだし＾＾

この方おそ松くんのイヤミざんす。
イヤミは語尾にざんすってつけてましたよ。
当時はそろばん持ってざんすざんすって歌いながら
あなたのお名前なんて～のっていう人いましたね。

ザマスはスネ夫のママざます。
おほほほほって＾＾

ざますって山の手夫人ってイメージですよね。
たしかに役割語ですね。イメージできます。

返信
ももより:

2018年11月12日 8:16 AM

一人称でも、私、おいら、ぼく、おいどん・・・
私は、あたくしざましょうか
日本語以外にもあるのでしょうか

返信
網より:

2018年11月12日 6:26 PM

こんばんは～

そ、そうね。
僕が赤ちゃんって、じゅごんちゃん　それ自爆でないのwww

そっかー。意識していなかったけど僕が見ていたのは再放送だったのね。

というわけで昔のビデオを探してみました。
”イヤミのオフランス軒”というタイトルのアニメなんですが昭和の笑いセンスに愕然としました。

ん～。そのそろばんの人は知らんですけどザマスについては、ようやくイメージが共通になったような感じね～

若くて申し訳ございませんｗ

いつもいつも　ありがとうございます。

返信
網より:

2018年11月12日 6:27 PM

こんばんは～

えっ。ももさん普段「あたくし」とかおっしゃるのでござりますか？

日本語みたいに主に語尾で役割語を表現する言語が他にあるのかどうかは知りませんけど人種や社会階級のステロタイプを表現するシーンは、ある程度の文化レベルさえあれば日常的だと思うんですよ。

そういうのも”語”に縛られないけど広義の役割語かな？とか僕は思ってます。

いつもいつも　ありがとうございます。

返信

コメントを書くコメントをキャンセル

ネタ雑談の最新記事8件

役割語というそうじゃ

車両の定義

記憶補正

ネタ雑談の最新記事8件

ヘリコ・プター

厚生労働省より督促状が来た！

今さら令和のアレ

ジャック・オー・ランタン

新米が店頭に並びました

小説家になろう！

ざらめ

黒い斑点

あんたも物好きねぇ。。。